Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Gawtcha’

В последнее время Гатча (искажённое английское «Готча!» — «Попался!») меня возлюбил. Вот и  сегодня — второй день подряд в качестве карты дня. Пожалуй, он будет рад, если я о нём напишу.

Согласно книге Гатча — фейри всяческих неожиданностей, чаще всего — неприятных. Вот шёл-шёл, а тут бац! — машина обрызгала с ног до головы. Или пока думал о чём-то своём банкомат карточку зажевал. А у вас — ни копейки наличных и проходка на метро просрочена. Как-то так.

Но надо сказать, что в моём случае Гатча мало предпочтения отдаёт именно дурным приключейностям. Например, сегодня, нежданно-негаданно и случайно я нашла способ обойти проблему с доступом в ЖЖ, которая мучила меня два месяца. Ещё один серьёзный момент — если, всё же, проявить внимательность, ловушек Гатчи можно избежать. Опять же, пара примеров.

Вчера я помыла пол. Отчего он стал весьма скользким. Потом мне приспичило выделать парочку па — и если бы не скорость реакции и вовремя собранные ноги, пару хороших синяков при падении я бы заработала, так как подскользнулась. Или вот сегодня. Прислали мне документ на перевод. Я его перевела, даже не задумываясь. И что вы думаете? Звонит заказчица и заунывным голосом вещает про кучу недосмотров (в которых сама же, по большей части, виновата, но это вторично). Если бы  я была более внимательна и не понадеялась на здравый смысл заказчицы, всё было бы проще.

Ну, из примеров более нейтрального толка — внезапные заказы и вызовы на работу; менеджер, перепутавший документы, и выславший мне не те; неожиданный конфликт на форуме (а будь я внимательней!…)…

Кстати, невнимательность к деталям — это просто мой бич, видимо потому Гатча так ко мне привязан.

Реклама

Read Full Post »